本日、16日（水）から平常通り営業致します。

皆さんのお盆は如何でしたでしょうか？
実家へ帰省され、のんびり過ごされたでしょうか。
いや、休みなんて無しでずっと仕事だったと言う方もいらっしゃると思います。

私達は12日（土）朝5時起きして、セントレア（中部国際空港）から7:30発の新潟行きのANA機でカミさんの実家の新潟へ帰省していました。
12日の朝の名古屋の天候は雷雨・・・。
セントレアに着く頃には曇りになりましたが、飛行機はその雷雨の中を突っ切るように飛んだので、かなり揺れました。
新潟へ着く時も、あちらの天候も雷雨・・・。
上昇する時と同じく、揺れを伴いながら降りていきました。
無事到着出来ましたが、現地は前も見えない程の雨と雷・・・初日からどうなる事かと思いました。
ただ、幸いにな事に昼からは朝の悪天候が嘘のように晴れ上がりました。

さて、あちらでは何をしていたかと言うと・・・
海にプールに・・・遊び三昧でした。
子供達は喜びましたが、こちらはヘトヘト・・・。

お婆ちゃんの実家へも行き、ソコでは大宴会でした。
この写真のおじいちゃん、95歳ですがまだまだお元気です。

新潟の風景は、米どころと言われているので想像がつくと思いますが、新潟市から離れると田んぼの海。
この写真ではなかなか表現出来ないのが辛いところです。